jueves, 20 de marzo de 2014

CRIATURAS DE LA MITOLOGIA JAPONESA V

Kitsune

El Principe Hanzoku, aterrorizado por un zorro de nueve colas. Impresion de Utagawa Kuniyoshi (siglo XIX). 


La palabra japonesa Kitsune (significa zorro, animal que constituye un elemento de singular importancia en el folclore japones, hasta el punto en que dicha palabra se utiliza tradicionalmente para nombrar a aquel espiritu del bosque con forma de zorro, cuya funcion clasica es la de proteger bosques y aldeas. Según la mitologia japonesa, el zorro es un ser
inteligente que posee habilidades magicas, las cuales ve incrementadas con la edad y la adquisicion de conocimientos.
Por lo demas, la edad, la sabiduria y el poder de un kitsune son también mayores a medida que aumenta el numero de colas, siendo el mas poderoso el kyubi de nueve colas.
Ademas, el kitsune esta estrechamente asociado al dios Shinto (kami) Inari, dios de la fertilidad, de la agricultura, del arroz y de los zorros, tanto como mensajero como sirviente del mismo; estas funciones refuerzan su poder sobrenatural.
Entre sus poderes mas sobresalientes se encuentra la capacidad de adoptar la forma humana, concretamente como mujer joven. En algunos cuentos tradicionales, y en general en el folclore, el kitsune se desenvuelve como un ser que aprovecha su metamorfosis para hacer travesuras con las personas; en otras ocasiones, el animal desempena funciones de fiel guardian, amiga, amante o esposa.
Como consecuencia de todos estos atributos magicos, al kitsume se le ofrecen ofrendas como si fuera una deidad.
El origen historico de este papel central del zorro en el folclore japones esta en su convivencia armonica con el ser humano en Antiguo Japon, de la que se derivo un creciente corpus de leyendas al respecto.

Origen

Un zorro de nueve colas, tomado del libro Shan Hai Jing de la China Qing. El espiritu del zorro o huli jing del folclore chino es similar al kitsune.
Existe un debate acerca del origen de los mitos del kitsune, algunos destacan en fuentes
extranjeras o en ideas indígenas japonesas alrededor del siglo V a. C. Es ampliamente
conocido que algunos mitos de los zorros pueden ser encontrados en China, Corea o la India. Muchas de estas primeras historias estan registradas en el Konjaku Monogatari, una coleccion del siglo XI de narraciones chinas, indias y japonesas. Las historias folcloricas chinas relatan acerca del huli jing, un espiritu de zorro parecido al kitsune y que posee nueve colas. En Corea existe el kumiho (zorro de nueve colas), una criatura mitologica que llegaba a vivir los mil anos. Existen diferencias, como por ejemplo el kumiho es visto como un ser maligno, opuesto a su contraparte japonesa. No obstante, eruditos como Ugo A. Casal sugieren que las similitudes muestran que los mitos de los zorros tuvieron origen de fuentes indias como el Hitopadesha y que estas se esparcieron a China y Corea, y en ultima instancia a Japon.


En contraste, el folklorista japones Kiyoshi Nozaki argumenta que el kitsune japones adquirio atributos positivos alrededor del siglo IV; y que solamente en China y Corea se presentaron atributos negativos. Estima que, en base a una coleccion de libros del siglo XVI llamado Nihon Ryakki, los zorros y los humanos vivian muy correlacionados en el antiguo Japon, y que dio como resultado la aparicion de leyendas indigenas acerca de los kitsune. La investigadora Karen Smyers, una investigadora del dios Inari, menciona que la idea del zorro como un ser seductor ante el ser humano y la conexion de los mitos del zorro en el budismo, fueron introducidos al folclore japones a traves de las historias chinas, pero sostiene que algunas historias de zorros contienen elementos unicos en Japon.

Etimologia


Japon es hogar de dos subespecies de zorro rojo: el zorro de Hokkaido (Vulpes vulpes schrencki, en la imagen), y el zorro rojo japones (Vulpes culpes japonica).
Segun Nozaki, la palabra kitsune fue originalmente una onomatopeya. Kitsu representaba al aullido del zorro y dio como significado a la palabra zorro. Ne es una expresion afectiva, en la que Nozaki lo toma como evidencia de una tradicion establecida y de origen propio de la benevolencia del zorro en el folklore japones. Kitsu es ahora un arcaísmo, ya que en el japones moderno el aullido del zorro es representado como ion kon o gon gon.
Una de las historias mas antiguas que se conoce acerca de los kitsune explicaba la etimologia popular mas conocida para la palabra kitsune, no obstante en la actualidad es falsa.A pesar que la mayoria de las historias de los kitsune que se transformaban en humanos y se casaban con varones, esta historia en particular no terminaba de manera tragica:


Ono, un habitante de Mino (tomado de una antigua leyenda japonesa del 545), pasaba las estaciones buscando su ideal de belleza femenina. Una tarde la conocio en un vasto paramo y se caso con ella. Simultaneamente con el nacimiento de su hijo, Ono adquirio un cachorro de perro y a medida que crecia se volvia mas y mas hostil con la mujer del paramo. Ella suplico a su esposo a que lo matara, pero el se nego. Un día el perro la ataco con tanta furia que ella perdio el coraje, se convirtio en un zorro, salto el cerco y huyo.

"Tu puedes ser un zorro", Ono le respondia, "pero eres la madre de mi hijo y yo te amo. Regresa cuando puedas; tu siempre seras bienvenida".
Asi cada tarde ella se escabulliria a la casa y dormia en sus brazos. Como el zorro regresaba a donde su esposo cada noche como una mujer, pero abandonaba en la manana como un zorro, ella es llamada Kitsune. En japones clasico, kitsu-ne significa "venir y dormir" y ki-tsune significa "venir siempre".


Caracteristicas

Estatua de un kitsune en el santuario de Inari; cercano al templo budista de Todai-ji en Nara, Japon.
Los kitsune son conocidos por poseer una inteligencia superior, una larga vida y poderes
magicos. Son un tipo de yōkai, o entidad espiritual, y la palabra kitsune es a veces traducido como "espiritu de zorro". Sin embargo, esto no quiere decir que los kitsune sean fantasmas, ni tampoco que sean fundamentalmente diferentes a los zorros comunes. La palabra "espiritu" es usado para reflejar un estado de conocimiento o iluminacion, ya que todos los zorros con larga vida adquieren poderes sobrenaturales.




Existen dos clases comunes de kitsune. Los zenko son zorros benevolentes y celestiales asociados con el dios Inari; ellos son simplemente llamados como zorros de Inari. En cambio, los yako (literalmente, "zorros de campo"), son salvajes, tienden a ser traviesos e inclusive malvados. Las tradiciones locales anaden otras clases de kitsune. Por ejemplo, un ninko es un espiritu de zorro invisible que los humanos solo podian percibirlo cuando eran poseídos por ellos. Otra tradicion clasifica a los kitsune en trece tipos definidos por la clase

de habilidades sobrenaturales que posea el kitsune.
Fisicamente, los kitsune sobresalen por su cantidad de colas, que llegan a tener hasta nueve colas. Generalmente, un gran numero de colas indica a un zorro mas longevo y mas poderoso; de hecho, algunas narraciones populares mencionan que un zorro tendra colas adicionales cuando haya alcanzado los mil anos. En las historias son comunes los kitsune de una, cinco, siete y nueve colas. Cuando un kitsune obtiene su novena cola, su pelaje se vuelve blanco o dorado. Los zorros de nueve colas o kyūbi no kitsune tienen la habilidad de ver y oir cualquier suceso que ocurra en el mundo. Otras historias le atribuyen sabiduria infinita, esencialmente omnisciente.


Un obake karuta (tarjeta de monstruos) de comienzos del siglo XIX mostrando un kitsune. El
juego involucraba comparar pistas de historias folkloricas a cada dibujo de la criatura.
Un kitsune puede tomar la forma humana, una habilidad que se aprende a cierta edad —
usualmente a los 100 anos, aunque otras historias mencionan que a los 50 anos. Como un requisito para la transformacion, el zorro se debe poner juncos, una hoja de gran tamano o una calavera sobre su cabeza. Las formas que puede asumir el kitsune son de mujeres hermosas, chicas jóvenes o de hombres ancianos. Estas formas no estaban limitadas por la edad o por el genero del zorro, inclusive un kitsune puede duplicar la apariencia de una persona en especifico. Los kitsune son particularmente conocidos por convertirse en bellas mujeres. Habia una creencia popular en el Japon medieval en la que si se encontraba una mujer solitaria, especialmente al anochecer o durante la noche, podia ser un zorro.
En algunas historias, los kitsune tienen dificultad en esconder sus colas cuando se transforman en seres humanos; la aparicion de la cola, cuando el zorro se emborrachaba o se descuidaba, es una forma habitual de descubrir la verdadera identidad de la criatura. 


Otras formas de descubrir la identidad de los kitsune eran que como seres humanos aun tenian rasgos parecidos al zorro, tambien les cubre un pelaje fino, tienen una sombra en forma de zorro, o su propio reflejo revelaba su identidad. El termino kitsune-gao (literalmente "cara de zorro") se refiere a las mujeres humanas que tienen una cara angosta con ojos muy juntos, cejas delgadas y pomulos salientes. Tradicionalmente, esta estructura facial es considerada atractiva, y en algunas historias se le atribuyen a los zorros con forma humana. Los kitsune tienen fobia y desprecio a los perros, inclusive en su forma humana, y algunos se turban ante su presencia al punto que se convierten en zorros y huyen. Tambien una persona devota puede ser capaz de ver la identidad del zorro inmediatamente.
Una historia popular ilustra estas imperfecciones en los kitsune convertidos en humanos; relataba acerca de Koan, un personaje historico que poseía la sabiduria y los poderes magicos como vidente. Segun esta historia, el estaba en la casa de uno de sus devotos cuando se quemo su pie al entrar al baño debido a que el agua estaba muy caliente. Entonces, "en su angustia, el se escapo del bano desnudo. Cuando la gente de la casa lo vio, ellos estaban pasmados cuando observaron que Koan poseia un pelaje que cubria gran
parte de su cuerpo y le sobresalia una cola de zorro. Entonces Koan se transformo en frente de ellos, convirtiendose en un zorro anciano y huyo."


Otras habilidades sobrenaturales que se le atribuyen comunmente al kitsune incluyen la posesion, la aparicion de fuego o luz en la boca o en las colas (son conocidos como kitsune-bi; literalmente "zorro de fuego"), la manifestación voluntaria en los suenos de otros, la capacidad de volar, invisibilidad, y creacion de ilusiones bien elaborados que son casi indistinguibles de la realidad. En algunas historias se menciona al kitsune con poderes mas
grandiosos, como curvar el tiempo y el espacio, volver locas a las personas, o tomar formas fantasticas como un arbol de considerable altura o una segunda luna en el cielo. Otros kitsune tienen caracteristicas similares a los vampiros o los sucubos y se alimentan de la energia vital o del espiritu de los seres humanos, generalmente a traves del contacto sexual.

Kitsunetsuki

El dios Inari (izquierda) y sus sirvientes zorro (al fondo) ayudan al herrero Munechika (derecha) a forjar la espada ko-kitsune-maru (Pequeno Zorro) al final del siglo X. La leyenda es el argumento del drama nō Sanjo Kokaji.
El kitsunetsuki (literalmente significa "el estado de estar poseido por un zorro". La victima es principalmente una mujer joven, en la que el zorro entra debajo de sus unas o atraves de sus senos. En algunos casos, la expresion facial de la victima cambia de una forma que es parecida a la de un zorro. La tradicion japonesa menciona que la posesión de un zorro puede hacer que si la victima es analfabeta tenga la habilidad temporal de leer.


El folklorista Lafcadio Hearn describe la condicion de ser poseido por un kitsune en su primer volumen de su libro Glimpses of Unfamiliar Japan: Es extrana la locura de estos cuando los zorros demonio se introducen. Algunas veces ellos corren chillando a traves de las calles. Algunas veces ellos se acuestan y les sale espuma en la boca, y aullan como zorros. Y en una parte del cuerpo del poseído aparece sobre la piel una protuberancia que se mueve, y que se nota que tiene vida propia. Si se lo pincha con una aguja, este se desliza a otro lugar. Si no se puede agarrar, debe ser tomado con firmeza con una mano fuerte y que no se escape entre los dedos. Las historias de posesion indican que hablan y escriben en idiomas que ellos no conocian antes de ser poseidos. Ellos comen solo lo que les gustan los zorros — tofu, aburage, azukimeshi, etc. — y ellos comen bastante, alegando que no son ellos, pero los zorros posesionados, son hambrientos.

Cabe anotar, que al liberarse de la posesion, la victima no sera capaz de comer tofu, azukimeshi, u otra comida que le agrade a los zorros.
El exorcismo, a veces realizado en un santuario de Inari, puede inducir a un zorro a abandonar su huesped. En el pasado, cuando no era posible el exorcismo con metodos benevolentes o si no estaba un monje, las víctimas del kitsunetsuki eran golpeados o quemados para forzar el abandono del espíritu.


Familias enteras eran condenadas al ostracismo en sus comunidades si tenían a un miembro de la familia poseido por un zorro.
En Japon, el kitsunetsuki era considerado una enfermedad desde la era Heian y permanecio como un diagnostico comun de una enfermedad mental hasta comienzos del siglo XX. La posesion fue la explicacion para la conducta anormal mostrada para las aflicciones individuales. A finales del siglo XIX, el doctor Shunichi Shimamura afirmo que las enfermedades fisicas que causaban fiebre eran a veces considerados kitsunetsuki. La creencia había perdido apoyo, pero las historias de posesiones por zorro aun aparecian en los periodicos y en los medios de comunicacion. Una de las mas conocidas involucraba afirmaciones de que los miembros del culto Aum Shinrikyo estaban poseídos.

En la medicina, el kitsunetsuki es una psicosis etnica unica en la cultura japonesa. Aquellos que sufren la condicion creen que son poseidos por un zorro. Los sintomas incluyen ansias por el arroz o frijoles rojos dulces, apatía, inquietud y aversion al contacto de ojos. El kitsunetsuki es similar pero distintode la licantropia clinica.

Hoshi no tama

Un grupo de kitsune comunes reunidos con un grupo de kitsune-bi (zorros de fuego) cerca de Edo. Pintura de Hiroshige (siglo XIX).
Las descripciones de los kitsune o de sus victimas poseidas pueden hacer aparecer esferas blancas redondas o de forma similar a la cebolla, llamadas hoshi no tama (esferas de estrella). Las leyendas describen que resplandecen con los kitsune-bi o zorros de fuego. Algunas historias las identifican como joyas o perlas magicas. Cuando no estan en su forma humana o en una posesion con un humano, un kitsune mantiene el hoshi no tama en su boca o lo lleva en su cola. Las joyas son un simbolo que identifica al dios Inari, y las representaciones de los zorros sagrados de Inari sin su hoshi no tama son raros.
Existe una creencia cuando un kitsune cambia de forma, su hoshi no tama toma una porcion de su poder magico. Otra leyenda es que la perla representa el alma del kitsune; el kitsune moriria si se le separa de el por mucho tiempo.

Los que obtienen la esfera pueden ser capaces de obtener una promesa al kitsune a cambio de devolver la esfera al zorro. Por ejemplo, una historia del siglo XII describe a un hombre usando un hoshi no tama de un zorro para pedir un favor:

"!Maldicion!" deliro el zorro. "!Regresame mi esfera!" El hombre ignoro su suplica hasta que finalmente el zorro dijo llorosamente: "Esta bien, tu tendras la esfera, pero tu no sabras como mantenerlo. No sera nada agradable para ti. Para mi, será una perdida terrible. Te dire, que si no me lo das de vuelta, sere tu enemigo por siempre. Si tu me lo das, yo sere para ti como un dios protector."

El zorro salva su vida despues de encontrarse con un grupo de bandidos armados.

Descripciones

Sirvientes de Inari

El dios Inari representado como una guerrera. Esta descripcion muestra la influencia de la diosa menor budista Dakiniten. Pintura de Utagawa Kuniyoshi.


Los kitsune son asociados con Inari, el dios Shinto del arroz. Esta asociación refuerza el significado de los poderes especiales del zorro. Originalmente, los kitsune eran mensajeros de Inari, pero la relacion entre ambos ahora es tan confusa que Inari a veces es mostrado como un zorro. Asimismo, santuarios enteros son dedicados al kitsune, donde los devotos rinden con ofrendas. Los espiritus de zorro estan interesados particularmente con una especie de tofu frito en rebanadas llamado aburaage, que se encuentra en el kitsune udon y
kitsune soba. Igualmente el inarizushi es un tipo de sushi que tomo el nombre de Inari y que consiste en sacos de tofu frito rellenado con arroz. Existe una especulacion entre los folkloristas de que existio otra deidad zorro Shinto en el 'pasado. Los zorros han sido adorados como kami.
Los kitsune de Inari son blancos, un color de buen presagio.Poseen el poder de ahuyentar el mal, y a veces sirven como guardianes espirituales. Ademas de proteger los santuarios de Inari, son invocados para intervenir en nombre de los lugarenos y particularmente para ayudar contra los problematicos nogitsune. 
Los zorros negros y los zorros de nueve colas tambien son considerados buenos presagiadores.
Segun las creencias derivadas del fusui (feng shui), el poder del kitsune que ejerce sobre el mal puede representarse en una estatua de zorro que puede disipar la energia o kimon maligno que fluye desde el noreste. En muchos santuarios de Inari, como el famoso santuario Fushimi Inari en Kyoto, existen dichas estatuas, a veces en gran numero.
Los kitsune estan conectados con el budismo a traves de Dakiniten, una diosa menor que se combina con el aspecto femenino de Inari. Dakiniten es representada como un bodhisattva femenino portando una espada y cabalgando un zorro volador de color blanco.

Embaucadores

El santuario Fushimi Inari en Kyoto posee numerosas estatuas de kitsune Los kitsune en ocasiones se presentan como embaucadores, con variaciones que llevan desde seres traviesos hasta malevolos. Las leyendas cuentan que los kitsune traviesos atacaban a los
samurai demasiado orgullosos, comerciantes codiciosos y plebeyos pretenciosos, mientras que los mas malvados abusaban de los comerciantes pobres y granjeros o sobre los monjes budistas devotos. Sus victimas eran usualmente varones; ya que a las mujeres eran poseidas.Por ejemplo, los kitsune idean usar los kitsune-bi para llevar a los viajeros por un camino errado como una forma de fuego fatuo.Otra tactica del kitsune es confundir a su objetivo con ilusiones o visiones.Otro truco usado por los kitsune embaucadores incluyen la seducción, robo de comida, humillacion del arrogante o venganza con insultos.

Existe un juego tradicional llamado kitsune-ken (puno del zorro) que da testimonio del poder del kitsune sobre los seres humanos. El juego es similar al piedra, papel o tijeras, pero las tres posiciones de la mano significan un zorro, un cazador y un jefe de la villa. El jefe de la villa gana al cazador porque lo supera en rango; el cazador gana al zorro porque le dispara; el zorro gana al jefe de la villa, pues lo hechiza.

Estas descripciones ambiguas, junto con su reputacion para los vengativos, motivaron a las personas a descubrir los motivos de la problematica de los zorros. En un caso, Toyotomi Hideyoshi, quien fue el daimyō que unifico Japon a finales del siglo XVI, escribio una carta al dios Inari:

A Inari Daimyojin,  Mi señor, tengo el honor de informarle que uno de los zorros que esta bajo su jurisdiccion ha hechizado a una de mis sirvientas, causandola a ella y a otros una serie de problemas. Haga el favor de tomar unos minutos en consultar el tema, y procure encontrar la razon de por que su subdito se comporta mal y me haga conocerla.
Si el zorro no tiene un motivo adecuado para su conducta, quedara bajo arresto y se le castigara inmediatamente. Si usted vacila en tomar una accion en este tema, ordenare la destruccion de cada zorro en el pais. Cualquier otro asunto sobre el que se desee informar o en referencia a lo que haya ocurrido, puede consultarlo al sumo sacerdote de Yoshida.

Tamamo-no-Mae, un legendario kitsune que ha aparecido en obras de nō y kyogen. Pintado por Yoshitoshi.

Los kitsune mantienen sus promesas y se esfuerzan por pagar cualquier favor. Ocasionalmente un kitsune se enfoca especialmente a una persona o familia, a la que pueden causar toda clase de travesuras. En una historia del siglo XII, solo la amenaza de exterminarlos por parte del dueno de una casa consigue persuadirlos a comportarse bien. El
patriarca de los kitsune aparecio en los suenos del hombre:
"Mi padre vivio aqui antes que yo, senor, y ahora yo tengo muchos hijos y nietos. Ellos hacen muchas travesuras, estoy asustado, y yo siempre les pido detenerse, pero ellos no prestan atencion. Y ahora, senor, usted razonablemente se ha hartado de nosotros. Comprendo que usted nos vaya a matar a todos. Pero solo quiero que sepa, senor, cuanto lamento que esta sea nuestra ultima noche con vida. .No podria perdonarnos, una vez mas? Si nosotros creamos problemas otra vez, entonces usted podra hacer lo que mejor convenga. Pero los jovenes, senor — estoy seguro que ellos entenderan cuando yo les explique por que usted esta tan alterado. Haremos cualquiera cosa, nosotros podemos protegerlo de ahora en adelante, solo con que nos perdone, !y estaremos seguros de hacerle saber a usted cualquier cosa buena que pueda ocurrir!"



Otros kitsune usan sus poderes magicos para el beneficio de su compañero o huespedes mientras el ser humano lo trate con respeto. Como yōkai, sin embargo, los kitsune no comparten la moralidad humana, y un kitsune esta establecido en una casa a su estilo, por ejemplo, se lleva el dinero del huésped o articulos que han sido robados de las casas vecinas. Como consecuencia, las familias comunes pensaban que los kitsune protegidos son tratados con sospecha. Extranamente, las familias de samurai tenian privilegios de compartir la misma disposicion que los kitsune, pero estos zorros eran considerados myōbu y usaban su magia como signo de prestigio. Las casas abandondas eran guaridas comunes para los kitsune.Una historia del siglo XII cuenta que un ministro que se mudo a una vieja mansion descubrio una familia de zorros viviendo en ella. Ellos intentaron asustarlo, reclamando que la casa "había sido nuestra por muchos anos, y ... nosotros deseamos protestar energicamente." El hombre se nego, y los zorros se resignaron a mudarse a un lote abandonado cercano.
Las historias distinguian los regalos del kitsune con los pagos del kitsune. Si un kitsune ofrecia un pago o recompensa que incluia dinero o bienes materiales, parte o todo el pago consistiria de papel viejo, hojas, ramitas, piedras u objetos similares sin valor que estan bajo un hechizo que los hace aparentar como bienes con valor. Los verdaderos regalos del kitsune eran usualmente intangibles, como la proteccion, conocimiento o larga vida.

Esposas y amantes

El kitsune Kuzunoha muestra una sombra en forma de zorro aun transformado como  humano. Kuzunoha es una figura famosa en el folklore y es un personaje en el kabuki. Pintura de Utagawa Kuniyoshi. Los kitsune son muy conocidos como amantes, usualmente en historias que involucran un joven varon humano y un kitsune que toma la forma de una mujer humana.Los kitsune pueden ser seductores, pero estas historias ofrecen un aspecto mas romantico.Tipicamente, el 'hombre joven desconoce que se casa un zorro, quien se muestra como una esposa devota. El hombre eventualmente descubre la verdadera identidad del zorro, y la esposa es forzada a dejarlo. En algunos casos, el esposo despierta de un sueno, con inmundicia, desorientado y lejos del hogar. El debe entonces regresar a confrontar a su abandonada familia deshonrada.
Muchas historias presentan a las esposas zorro teniendo hijos. Si los hijos son humanos, heredan cualidades fisicas especiales o sobrenaturales. El onmyōji Abe no Seimei era conocido por haber heredado dichos poderes extraordinarios.


Otras historias muestran a los kitsune casandose con otro. Cuando llueve con un cielo despejado, es llamado a veces kitsune no yomeiri o la boda del kitsune, en referencia a una leyenda que describia a una boda entre las criaturas que ocurrio durante dicha lluvia. El evento es considerado un buen augurio, pero los kitsune obtendran venganza de cualquiera que no fue invitado.

En la ficcion

Dentro del folclore japones, los kitsune han aparecido en numerosas obras japonesas. Las obras de nō, kyōgen, bunraku y kabuki se derivan de los cuentos tradicionales de los kitsune,de igual modo en los trabajos contemporaneos como el manga, anime y videojuegos. Los autores occidentales de obras de ficcion han comenzado a usar las leyendas de los kitsune. A pesar que las representaciones varian considerablemente con respecto a las historias folcloricas, los kitsune son generalmente descritos como seres sabios, astutos y poderosos.
Nota: esta lista no pretende ser exhaustiva de modo alguno. Simplemente, muestra algunos de los ejemplos mas significativos relacionados con la cultura popular del kitsune.

· En el videojuego de Nintendo 64 The Legend of Zelda: Majora's Mask, los keaton, es una raza basada en los kitsune.
· En el anime kanokon Chizuru Minamoto es una kitsune, la cual se enamora de un humano y vive en un mundo en el que los espíritus conviven con los humanos con ciertas reglas .
· En Digimon Tamers, Renamon y sus formas digievolucionadas estaban inspiradas del kitsune.
· Shippō, uno de los personajes principales de la serie Inu Yasha es un joven kitsune ya que puede cambiar su forma, usa el kitsune-bi e ilusiones.
· El espiritu de kyūbi no kitsune o el "zorro demonio de nueve colas", fue sellado dentro de Naruto Uzumaki, el personaje principal de la serie Naruto. La apariencia de su rostro es similar a la de las personas poseidas por un kitsune.
· Shuichi Minamino, un personaje principal de Yu Yu Hakusho, es la reencarnacion de un kitsune ladron llamado Yōko Kurama.
· Los pokemon Vulpix y Ninetales estan basados en la leyenda del kitsune. La evolucion de Vulpix a Ninetales es el mismo cambio de color y habilidades cuando un zorro obtiene su novena cola despues de mil años.
· Tails, companero de Sonic The Hedgehog, es un zorro de dos colas con la habilidad de volar. A pesar de sus multiples colas, no posee las caracteristicas magicas tradicionales de un kitsune, pero es inteligente y bondadoso.
· Ran Yakumo, Subordinada de Yukari de Touhou Perfect Cherry Blossom, es una zorra de nueve colas, posee las características magicas tradicionales de un kitsune, en la apariencia de la transformacion de una mujer humana.
· En la serie anime del grupo CLAMP, ×××HOLiC, el Kitsune ( llamado Kuda-Gitsune en la traduccion) se convierte en el protector del personaje principal Watanuki Kimihiro, con el transcurrir de la serie se puede observar la transformacion del zorro pequeno a su etapa final, un magnifico zorro de nueve colas.
· En el videojuego del grupo CAPCOM, "Mega Man X: Command Mission" X se enfrenta al clan de los Tail que era una serie de nueve kitsunes humanoides que mientras mas cantidad de colas tenian mas poderosos eran hasta llegar al ninetail el kitsune mas poderoso. 
· En el videojuego del grupo Clover studio, "Ōkami Amaterasu conoce a una chica llamada Rao quien resulto haber sido asesinada por un demonio de nueve colas que habia desenbarcado del Arca de Yamato y que habia tomado su forma e identidad, cuando Amaterasu se dio cuenta de Ninetail fue a enfrentarlo y finalmente lo asesino.


· Kuzunoha, madre de Abe no Seimei, es un kitsune muy conocido como protagonista en obras del teatro tradicional japones. Es el personaje principal en la obra de kabuki y bunraku de cinco partes Ashiya Dōman Ōuchi Kagami. En la cuarta parte Kuzunoha o el zorro del bosque de Shinoda, es a veces representado independientemente de las otras escenas y muestra el descubrimiento de la identidad real de Kuzunoha y su posterior despedida de su esposo e hijo.
· Tamamo-no-Mae es el personaje del drama nō Sesshoseki y de las obras de kabuki y kyōgen Tamamonomae. Tamamo-no-Mae ha cometido maldades en India, China y Japon pero es descubierta y muere. Su espiritu se transforma en una "piedra asesina", de ahi toma el titulo de la obra. Ella eventualmente recibe la redencion del monje budista Gennō.
· Genkurō es un kitsune conocido por su devocion filial. En la obra dramatica de bunraku y kabuki Yoshitsune Sembon Zakura, la amante del samurai Minamoto no Yoshitsune, Shizuka Gozen obtuvo un pequeno tambor o tsuzumi hecho con la piel de los padres de Genkurō. 

El zorro adquiere la forma humana y se convierte en servidor de Yoshitsune, Satō Tadanobu, pero es revelada su identidad. El kitsune explica que el escucho la voz de sus padres cuando el tambor era golpeado. Yoshitsune y Shizuka le dan el tambor, por ende Genkurō le da a Yoshitsune proteccion mágica.

Netsuke

Los kitsune son uno de los motivos mas frecuentes en el netsuke, que son pequenos objetos tallados originalmente hechos para abrochar los sacos que se ponen en las fajas de las prendas de vestir, ya que las prendas no llevaban bolsillos. El netsuke se convirtio en un forma que arte que las hizo conocidas a partir de sus descripciones en los cuentos populares y las obras teatrales.


lunes, 10 de marzo de 2014

AFRODITA/ VENUS

Una de las más famosas deidades del panteón griego, diosa del amor en todas sus formas, de la fertilidad y de la belleza. Su nombre es aun discutido en su etimología, parece la más segura la que apuntaba Hesíodo con su referencia a afros: espuma, por el mito de su nacimiento.

Era muy venerada en toda la región de la cultura griega y sus principales santuarios se hallaban en Pafos, Amatos, de Chipre, en Citera y en Corinto de donde sus nombre de Pafia, Cipris, Citerea, etc.
Como base se puede tener la concepción del poder sexual personificado. De ahí la protección a la generación humana, a la fertilidad de los campos, a la santidad del matrimonio. Es curiosa su representación del doble sexo y de ella deriva el mito de Hermafrodito. Se la presenta con barba alguna vez. Protegía la prostitución de aspecto sagrado como la que se practicaba en Corinto.


Era diosa de la vegetación y la unían en su culto con Adonis, como personificación de la doble base de toda vida: los dos principios, el masculino y el femenino. Poder de vegetación que venía del fondo de la tierra, pero daba a conocer el origen de la vida. Era diosa de la marina acaso por el mito de su nacimiento, y con esta especial atención la llamaban Afrodita Pontonia o Euploia. En Esparta, Chipre y Citera la veneraban como diosa de la guerra. Este aspecto probablemente tenga raigambre oriental. El título de Afrodita Urania acaso es una pura invención de especuladores posteriores y no tiene gran apoyo en las fuentes. Se debe a la confusión con una diosa oriental adorada en Chipre con nombre similar. Un hecho digno de notar es que más bien era objeto de la celebración personal que de la pública. Nunca tuvo  juegos propios y era  celebrada en forma muy ligera exteriormente.


Cuando Crono mutiló a su padre Urano y sus órganos  genitales cayeron al mar, éstos produjeron una espuma blanca en el agua de cual nació Afrodita, la diosa del amor y va en una gran concha a dar a las playas de Citera.
Según cuenta la leyenda, un día apareció sobre la isla de Cite, una doncella de una belleza nunca antes  presenciada sobre la faz de la tierra. Le pareció muy pequeña y se fue hacia el Peloponeso y de paso se estuvo en Pafos, Chipre. Donde ella pisaba brotaban hierbas, plantas y flores . Cuando estuvo en Pafos las estaciones hijas de Temis la ataviaron gallardamente.  Las olas, que la recogieron del agua, llevaron hasta el Olimpo. Todos los dioses al verla quedaron deslumbrados por tanta belleza y solicitaron a Zeus su autorización para desposarla, pero el supremo dios solo le concedió esa dicha a su hijo Efesto.
A está leyenda común hay que contraponer la que dice que contraponer la que dice que nació de los órganos genitales de Cronos, cuando Zeus lo mutiló y arrojó al mar. Y aun  la otra versión de que nación de una unión de Zeus con Dione, hija de Océano y Tetis. En todas las versiones va acompañada al nacer de palomas y gorriones, aves que le están consagradas, tal vez por su fertilidad y salacidad. 
Ya en la consagración de los dioses tuvo gran fama. Llevando un cinto que tenía el don de encender en amores al que lo portaba. Todos lo deseaban y ella a nadie quería darlo.
Afrodita cumplió el mandato de Zeus y se casó con Efesto, aunque amaba a Ares, con quien mantenía amores en secreto. Una mañana en que Ares y Afrodita dormían juntos fueron descubiertos por Helio – el que todo lo ve–,  que acudió al marido ultrajado a relatarle su descubrimiento. Este ideó en secreto una trampa para descubrirlos juntos, así creo una red mágica, prácticamente invisible que solo el podía accionar. Una noche en que Ares estaba junto Afrodita compartiendo su lecho, Efecto cerro la red sobre ellos y llamó iracundo a todos los dioses del Olimpo. El espectáculo produjo en todos ellos un gran regocijo.


Apolo je hizo esta pregunta a Hermes: ¿Te pesaría en la posición de Ares, aunque estuvieras ceñido con esa red? Hermes dijo: Te juro por mi cabeza que ni aunque fueran tres redes y estuvieran todas las diosas de enojo la cabeza. Soltaron ambos la carcajada lo cual disgusto a Zeus quien dijo que ese era asunto de marido y mujer y que no intervendría en tales querellas. Después reprendió a Efecto por dar tal publicidad aun hecho tan vulgar.
Poseidón al ver a Afrodita desnuda se enamoró de ella he hizo causa común con Efesto, por aversión a Ares. Si Zeus no interviene, yo si dijo. Pero pidió que se le diera una cantidad tan grande como los regalos de boda. Concediendo el marido, con tal que se pusiera bajo la red.
Lo hará con mucho gusto, si esta con el Afrodita, dijo  Apolo riendo Yo no se si podrá hacerlo Ares, pero yo lo hare si me caso con ella, dijo Poseidón.
Con lo que la diosa huyó avergonzada a la isla de Chipre y al bañarse en el mar volvió ha ser virgen, mientras que Ares se retiró a la Tracia. A pesar de la vergüenza que le pudo suponer ha Afrodita, el ser descubierta junto a su amante, no por ello renunció a las aventuras con Ares y otros mortales. De los amores que mantuvo con Ares (Dios de vigor y belleza varonil, era natural que se diera como tronco de personas de valor físico y moral) nacieron Deimo, Fobo, Harmonía, Anteros y Eros, sin duda este último se convirtió en su favorito y se hacia acompañar por el en la mayoría de sus visitas a los humanos. 
Otros amantes de la diosa más hermosa fueron Adonis, que murió en las garras de un jabalí que Ares incitó con él movido por los celos, y el troyano Anquises al que dio un hijo, Eneas, que tras la caída de Troya huyó de la ciudad y portando el fuego sagrado del hogar consiguió establecer en el Lacio en donde más tarde sería fundada la Ciudad de Roma. Por eso los habitantes de Lacio, en general, y la familia Julia en particular siempre presumieron de tener antecedentes divinos.

Quedo prendada de Hermes y le concedió una noche de ese curso nació Hermafrodito. Lo mismo concedió a Poseidón de su unión nació Rodo y Herófilo. Nadie sin embargo pago los regalos de boda. Efesto estaba tan enamorado de ella que ya no quiso repudiarla.

Más tarde la diosa tuvo amores con Dioniso y dio a luz a Príapo. Pero Hera intervino en venganza de su ligereza y doto al hijo de un cuerpo feo y de enormes atributos de la virilidad.
No es cierto que Zeus haya tenido también tratos con ella en ese campo, pero sí su cinto le atraía tanto que quiso probar fortuna con ella. Para eso la enamoró locamente de un hombre que fue Anquises.
Era este un hermoso hombre hijo del rey de los Dárdanos, y apacentaba sus rebaños en el Monte Ida. Una noche la diosa se disfrazo de princesa frigia y, vestida de rojo, fue a la cabaña en que yacía Anquises y se acostó a su lado sobre la cama  de pieles de leones y osos en que el príncipe dormía. En torno de ellos rumoraban  volando la abejas. Pasó una larga noche de amor y se sintió complacida de haber tenido concurso con un mortal. Al despedirse por la mañana descubrió quien era el azorado joven. Sumamente espantado al saber que había yacido con una diosa, le rogo que le perdonara la vida y no fuera a morir, como es fama que mueren los que intiman con seres divinos.  Ella le aseguro que su vida sería larga y feliz y que el hijo que de está unión iba ha nacer sería muy famoso. Zeus irritado le envió el rayo, pero interpuso si cinto Afrodita y en él se quebró. Fue a dar roto  a los pies de Anquises. Quedó baldado de los pies y cuando el hijo hubo nacido, la diosa lo olvido por completo. Ese hijo fue Eneas.
Una hija de rey, que varía mucho en la fuentes, pues indican ya a Tias de Asiria a Fenix de Biblos o a Ciniras de Chipre, se estaba jactando de ser tan hermosa como Afrodita. Y aun superarla en gracia. Otros dices que el que se jactaba era el rey más no la princesa. Y aun que era el padre de la joven. Ella se llamaba Esmirna y fue castigada por la diosa con un amor loco hacia su propio padre y su entrada a su lecho, una noche en que la nodriza de ella, por su encargo, lo había embriagado. El rey cuando se dio cuenta de que era el autor de su embarazo, sin  haberlo sabido, ni querido, la desterró de su palacio con espada en mano. La hizo llegar a la falda de un cerro y allí Afrodita la transformo en planta llamada mirto. Cuando nació el hijo, que fue Adonis, la diosa estaba arrepentida de su dureza y lo encerró en un cofre que dio a guardar a Perséfone, renina del Hades, con el encargo de que lo colocara en el lugar más sombrío del palacio. Perséfone curiosa abrió el cofre y vio al niño.
 Lo sacó y lo llevó a las mejores estancias del palacio. El hecho llego a conocimiento de Afrodita, que vino a reclamar su encargo. La diosa del averno se negó a entregar al niño ya casi joven, por estar enamorada del él. Para dirimir la contienda apeló a Zeus. El dios sabia que Afrodita esta enamorada del joven y lo deseaba para sí. Zeus dejó el fallo a la musa Calipe. Esta dio un fallo contemporizador. Las dos amaban al joven, las dos tenían derechos iguales: una por intervenir en su nacimiento, otra,  por haber guardado su vida en deposito. Entonces sostenía que el joven debía estar medio año con Afrodita en la luz del sol  y la alegría del mundo y medio año con Perséfone  en la honda tiniebla del Hades. Otras versión es que el año quedo divido en tres partes: una para Afrodita, otra para Perséfone y la tercera para el mismo en plena libertad. Y que Afrodita no contenta  con esa solución  le pidió al joven que le cediera su parte y viviera dos terceras parte con ella y una con Perséfone. Está no quedo satisfecha. Fue a ver a Ares a Tracia y le contó que ahora la diosa del amor prefería a Adonis y lo desdeñaba a él. ¡Y es un puro hombre mortal!¾ exclamaba ¡Y además afeminado!
Ares lleno de ira, se disfrazó de jabalí y fue a buscar a Adonis que andaba de caza en el monto Líbano. Se echó sobre él y lo hizo trizas, a los ojos mismos de Afrodita. Al caer herido, brotaron anémonas en el prado.
Afrodita fue a ver a Zeus y a quejarse de la mala acción de Ares. Le rogo que Adonis solamente permaneciera en el Hades en los meses de sombra, y el resto del año, con ella. Versión que varía de la anterior. Hay quién diga que el jabalí era el mismo Apolo que se vengaba de la ofensa que le había hecho Afrodita.
Una vez la diosa para dar celos a Adonis se entregó a Butes, uno de los Argonautas, por varías noches. De esa unión nació Erox, rey de Sicilia.

Los hijos que hubo con Adonis son: Golgos, que fundó la ciudad de su nombre en Chipre, Berea, una mujer que fundó la ciudad que se llamaba como ella en Tracia.

EFESTO, HEFESTO, VULCANO

Existían varias tradiciones sobre su nacimiento, una lo hacia hijo de Hera en solitario, al igual que Ares, pero la más tendida lo emparentaban con Zeus y Hera,
Dios del fuego y todo lo que con el se relaciona. Por eso, dios de herreros, orfebres, alfareros, etc.
Hijo de Zeus y Hera. Ella quedó disgustado de verlo feo y lo hecho fuera del Olimpo. Con eso quedo cojo. Cayó en el mar pero Tetis  y Eurinome lo acogieron.  Lo refugiaron en una gruta submarina, en la cual el se encargo de labrar para ellas todas las joyas que apetecieron.
Un día Hera al cabo de nueve años, se encontró con Tetis, que llevaba un hermoso collar. Preguntó el origen de esa hermosa presea. Aunque con renuncias la ninfa explicó. Hera llamo ha Efesto al Olimpo y le dio el cargo de Joyero divino, y procuro su boda con Afrodita.


Efesto envalentonado reprendió a Zeus por haber suspendido a Hera de los puños. Este irritado lo hecho del Olimpo. Al caer violentamente arrojado, fue a dar contra la isla de Lemnos y se quebró las dos piernas. Estaba por morir, cuando lo encontraron los habitantes de ella, fue perdonado y restituido al Olimpo.
Feo en apariencia, posee una gran fuerza muscular y una maravillosa pericia técnica y gran potencia en brazos y piernas.
Fabrico una vez mujeres de oro, por arte mecánica, para que le ayudarán en la herrería. Podían hablar y hacer, los más difíciles hechos de artesanía .

Otra versión dice que después de ser expulsado del Olimpo se refugio en la isla de Lemnos, donde demostró una gran capacidad de trabajo. Fabricaba productos de artesanía para los dioses (armaduras, armas y joyas) y tenía su taller bajo el volcán Etna en Sicilia.
Para conseguir su regreso al Olimpo fabricó un trono de oro con unas cadenas invisibles que dejaban al que se sentara en el atado de forma permanente. Una vez construido lo envió al monte Olimpo con indicaciones de que fuera entregado a si madre. Hera al ver tan magnífico trabajo se precipitó a sentarse en él.  Una vez que lo hubo hecho las cadenas la sujetaron del tal manera que ninguno de los dioses encontraba la manera de liberarla.


Nadie conocía el modo de hacerlo salvo Efesto, por lo que los dioses se vieron en la necesidad de llamarlo, se le encargó la tarea a Dioniso que gozaba de la confianza del dios al embriagarlo le convenció. Hefesto hizo su entrada en el Olimpo mondado en un asno y completamente borracho, sin embargo desató a su madre y el resto de los dioses le pidieron  que permaneciera junto a ellos.


Cuando la diosa Afrodita hizo su aparición entre el panteón olímpico, Hefesto suplicó de tal manera a Zeus que se la diera por esposa que el principal entre los dioses aceptó y se la entregó.  Lo que demostró una vez más que la belleza de Afrodita había cegad a otros ojos sin dejar de apreciar el resto de sus cualidades o defectos. La  diosa de la Belleza provocó multitud de problemas a Hefesto, además de abandonarle en múltiples ocasiones por diferentes amantes.

Cihuateteo

Son la reencarnación femenina de las mujeres nobles que perdían su vida en labores de parto, las cuales guiaban al sol, junto a su v...